Showing posts with label writing. Show all posts
Showing posts with label writing. Show all posts

Saturday, October 3, 2020

A French document recycled as a pouch, pocket, or wallet

It's been a long time since I've posted anything here on the Chancery Hill Books blog: it's been a strange few months of Covid isolation, and while I've been (fortunately) able to find a few things to buy, I haven't had much motivation for writing.  But there's almost always something to share, even if it's small.

1629 French document on vellum.

The item I wanted to show today is a little French document, roughly eight inches by ten when folded. It is somewhat difficult to read because of aging, the translucence of the vellum, and the rapid French cursive documentary script of the time, but a later hand has at least given us the date: 13 mars 1629. Probably, this is an eighteenth-century hand; at the least, it probably indicates something about the date this document was recycled.

In form, this was originally a little single-fold booklet, four pages, with writing on all four. As it stands now, this is its current from, too: though an additional horizontal fold occurred at some point, almost at the half-way line, visible in the image only as a darker line at about the tenth line of writing. 

Documents like this must have been extraordinarily common in seventeenth-century France: they can only be described as common today, although this one is obviously very close to 400 years old. In the eighteenth and nineteenth centuries (perhaps with a peak after the Revolution) such vellum documents were frequently recycled in bookbindings, as wrappers or spine strips or covers for card boards.

The only evidence for the recycled use of this document however, is a series of small holes at the top and bottom margins of the document:

Note the pierced holes at bottom margins.

These holes go right across the top and bottom margins and across both leaves of this little bifold: at first glance, they might be mistaken for the pricking holes so often used to rule lines on vellum in medieval manuscripts. But, of course, the lines that could be ruled from these holes would be vertical here, rather than horizontal.

And these holes are not spaced particularly evenly, and they were certainly made after the sheet was folded: the simplest explanation is that these were sewing holes, and that this sheet was once sewn up to be used as a pouch or wallet, presumably to hold important papers or documents. 

Perhaps this says more about me than about such documents, but I find the evidence of recycling more fascinating here than the original document itself. 

Wednesday, August 29, 2018

Interlace Poem

Regular readers (and those who know me in real life) probably know that I am still somewhat active as an academic. For the past few months, I've been putting the finishing touches (I hope) on my fifth academic book, which I've begun to call "my last academic book," for whatever that's worth.

When asked what the book is about, I usually describe it as being about textual dimensions, even while I recognize that such a description probably doesn't communicate much of anything to anyone.
Agnes D Garbey's Interlace Poem, dated June 9, 1855. 

But it was a delight to be able to purchase this piece of manuscript poetry recently. It brings together, quite remarkably, many of the topics that have been occupying my mind as I've been writing this book. (And I recognize that the image is probably not legible here: the original is written in very tiny script--the whole thing is about 7" tall from top to bottom--and I need a magnifying glass to read the actual page itself).

It is, I think it is fair to say, a puzzle-poem, with the first "lines" reading "Begin and see if thou canst shew/ the starting point and place of ending too." The design, I think, can usefully be described as an interlace design--the single ongoing linear text of the poem wrapping around, with numerous crossing points and tricky turning points.

Such interlace designs were common in Anglo-Saxon manuscripts (and elsewhere in Anglo-Saxon art), and a well known critical essay by John Leyerle even concerns itself with "The Interlace Structure of Beowulf." It is difficult to tell if Agnes D. Garbey (if I am reading her name correctly) had Anglo-Saxon models in mind, but the interlace effect of her poem could not be more obvious. And the poem's use of the phrase "The endless knot" will also recall Sir Gawain and the Green Knight, for readers who know that poem well. We will probably never know for certain if medieval models have influenced this poem, but it is possible that they did: the middle nineteenth century was, if possible, even more fascinated with all things medieval than we are today.

In terms of the book I've been working on, this poem is a two-dimensional text: any attempt (such as the one I will offer below), to linearize it, to re-present it in a single textual line, without crossovers or overlap, will diminish the poem and its effect upon readers. Too often, we suppose that a poem can be read aloud, and maybe even that a poem should be read aloud. This poem, on the other hand, must be seen to be appreciated. 

The argument of the book I am writing, of course, is that we have long ignored or misunderstood two-dimensional and three-dimensional aspects of some literary texts, though manuscripts in particular have often enough made use of more than a single linear dimension. Agnes Garbey's poem, here, is a reminder that even as recently as the nineteenth century, manuscripts might make use of complex visual structures in ways that deserve our attention and respect. 

I don't know if I'll be able to use this poem in the book itself. I am tempted, though, to offer it up as a possible image for the cover--if only it were a bit more legible!


Transcription:

Begin and see if thou canst shew
The starting point and place of ending too;
Oh! mortal behold and thou shalt see,
The endless knot Love's twined for thee.
But like this knot a point of winding
And like this knot Love has no ending.
Is love like a moat that lives but a day,
On the beams of the sun and vanishes away?
Or like the flower that blooms at the morn
At noon of its beauty and lasciviousness shorn?
No, true love may [be] likened to the beautiful rose,
That from its leaves sweetest fragrance throws.
It buds, it blooms and dies, its presence is done,
Yet sweetness remains though the body is gone.
Oh! What wants life be de[ . . . ]ed of true love
Of heaven's cheering beams from our Father above;
A dark howling wilderness. --thick gathering gloom,
Spreading o'er our sad journey to the place of the tomb.
June 9th 1855                       Agnes D Garbey.

Monday, January 8, 2018

Mini-Catalogue 181: Mostly African-American (15 items)

William Channing, Slavery,
fourth ed, 1836
I've always been fascinated, of course, by things that are unique: every manuscript is unique, after all. 

In the realm of more recent books than medieval manuscripts, one way a book can be unique might be by having a striking or unusual provenance: a former owner that reveals the history of a book that resonates, somehow, with the content of the book. 

This issue echoes interestingly with some of the academic writing I've been doing lately (on a book for which my deadline is June 1, so I had better be serious about finishing it), in which I argue that books always make their meanings in conjunction with their histories: it is a mere simplification of reality to suppose (or pretend) that two readers of two editions of a work are reading the same book. 

But the implication would seem to be that every book makes its own meaning in the world, and every provenance is potentially capable of exerting a meaning on a book--though some remain more interesting or compelling than others. 

I haven't made any special effort in my collecting or buying of books to seek out interesting provenances, but once in a while I've still found something of interest.

One of those books is in the little catalogue or list I am posting here today (a list of 14 African-American items, plus one piece of Francophone American lit).

It's a copy of William Channing's book Slavery, not even a first edition, but a copy which was owned by or sold through the Anti-Slavery Office in Philadelphia, as the ink-stamp on the free end-page suggests:

Stamp on the end-page of Channing's Slavery


It's just a handful of letters and numbers, stamped on a blank page, but somehow this stamp is, to me at least, the most interesting part of the whole book. The stamp makes the book a different piece of history.

Feel free to peruse the list! You might find something you like.


Friday, July 17, 2015

My Work Week

This week I am out of the house and writing, part of a month-long marathon of writing, in which I hope to draft most or all of my next academic book. I spent the day yesterday at an antique auction, and I spent part of the day on Tuesday at the library at Ohio State, trying, among other things, to track down some information about the author of a short (15-page) manuscript (really, an agfa photo-duplication copy of a typescript) that I recently purchased. Focused writing time, I guess, doesn’t really keep me away from my daily work as much as I might have imagined.

Focused writing time, in this case, means I am trying to find time (a couple of hours, at least) to write on my book both in the morning and the afternoon. What has become my daily routine over the last three years goes something like this: I get up in the morning, pack up whatever books or glass I’ve sold that needs to ship out that day, and I take it to the post office. This usually takes an hour or two, from printing out shipping manifests to leaving the post office. Then I walk to the local coffee shop and spend an hour or two writing, on this blog or on various other writing tasks: I may have left academic employment, but I’ve come to see that writing is truly something I do. I head home for lunch, and then spend some time listing things for sale, on eBay or on ABEbooks, or sometimes both (this, too, is a kind of writing, of course). Then I usually spend the rest of the afternoon looking at eBay, trying to find items to buy. Sometimes, I spend extra time preparing catalogues or mini-lists of books for sale (more writing), as well, because some interesting items would rarely if ever be searched for by potential buyers, and listing them on ABEbooks or eBay would not do much good.

It’s a lot of sitting and working on the computer, and I’ve jokingly told some folks that it must be the world’s easiest job. I usually follow that up by saying that, on average, I need to buy something every day (literally, thirty days a month) that I can make a hundred dollars on. What’s surprising is that, on the whole, I can often  do that—on average. Some days I find or buy much more, or much less, than other days. Some days I sell much more, or less, than that.


This month, though, I've been sacrificing some (not all) of the buying and selling time (and blog-writing time: hence, this abbreviated post) in order to try to write for around four hours a day: I thought I’d shoot for 3000 words per day. So far, I’ve not managed that, but two weeks into the project, I’ve written close to 15,000 words, and I am maybe 40% of the way through. I’d prefer to get the draft done before August starts, but we’ll see. I’ll try to keep you (blog-) posted.